traduction

Traduction technique

TRADUCTION

Technique

• Modes d’emploi

• Manuels de maintenance

   et d’utilisateur

• Cahiers des charges

• Fiches techniques

• Rapports

• Normes et brevets…

Vos supports techniques nécessitent une attention toute particulière aux termes employés. Nos équipes sont choisies pour leur capacité à traiter des thèmes complexes qui obligent à une compréhension parfaite du sujet traité dans la langue source et la langue cible.

En étroite collaboration avec vos équipes nous vous apportons des traductions adaptées à vos produits, à leur spécificité et à leur technicité

FABRICANT DE MACHINES SPÉCIALES

Réalisations pour PEI :

Traduction du français vers l’anglais, le portugais, le russe

  • Notices d’utilisation, d’installation et d’entretien
  • Programmes d’automate
  • Plaquettes publicitaires

DISTRIBUTEUR DE MACHINES-OUTILS

Réalisations pour HALBRONN :

Traductions de l’anglais vers le français

  • Notices opérateur, entretien et programmation
  • Communiqués

FABRICANT D’OUTILS ABRASIFs PROFESSIONNELS

Réalisations pour DYNABRADE :

Traductions de l’anglais vers le français, le portugais, l’italien, l’allemand, le polonais, l’espagnol

  • Data sheet
  • Modes d’emploi
  • Site Internet
  • Plaquettes marketing
  • Catalogues papier et en ligne

FOURNISSEURS DE MACHINES ET EQUIPEMENTS

Réalisations pour MONDON :

Traductions du français vers l’anglais, l’allemand

  • Notices d’utilisation, d’installation et d’entretien
  • Programmes d’automate

AUTOMATISATION

Réalisations pour EMERSON :

Traductions de l’anglais vers le français et l’allemand

  • Data sheet
  • Modes d’utilisation